Psalm 115:12

SVDe HEERE is onzer gedachtig geweest, Hij zal zegenen; Hij zal het huis van Israel zegenen, Hij zal het huis van Aaron zegenen.
WLCיְהוָה֮ זְכָרָ֪נוּ יְבָ֫רֵ֥ךְ יְ֭בָרֵךְ אֶת־בֵּ֣ית יִשְׂרָאֵ֑ל יְ֝בָרֵ֗ךְ אֶת־בֵּ֥ית אַהֲרֹֽן׃
Trans.JHWH zəḵārānû yəḇārēḵə yəḇārēḵə ’eṯ-bêṯ yiśərā’ēl yəḇārēḵə ’eṯ-bêṯ ’ahărōn:

Algemeen

Zie ook: Aaron, Hallel (lofzang)

Aantekeningen

De HEERE is onzer gedachtig geweest, Hij zal zegenen; Hij zal het huis van Israel zegenen, Hij zal het huis van Aaron zegenen.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

יְהוָה֮

De HEERE

זְכָרָ֪נוּ

is onzer gedachtig geweest

יְבָ֫רֵ֥ךְ

Hij zal zegenen

יְ֭בָרֵךְ

zegenen

אֶת־

-

בֵּ֣ית

Hij zal het huis

יִשְׂרָאֵ֑ל

van Israël

יְ֝בָרֵ֗ךְ

zegenen

אֶת־

-

בֵּ֥ית

Hij zal het huis

אַהֲרֹֽן

van Aäron


De HEERE is onzer gedachtig geweest, Hij zal zegenen; Hij zal het huis van Israël zegenen, Hij zal het huis van Aaron zegenen.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!